«Спасите наши голоса!» Британские актеры и певцы требуют принятия закона, регулирующего клонирование голоса ИИ

28 августа 2026 в 1787948700
BBC News Русская служба

Около 80 британских актеров и певцов, в том числе такие звезды, как Хью Бонневилль, Мэтт Лукас и Никола Кофлан, призвали правительство страны ввести законодательные ограничения на использование человеческих голосов искусственным интеллектом, пишет Русская служба Би-би-си.

Актриса дубляжа Беттина Цех в студии звукозаписи. Мюнхен, 2 июля 2025 года. Рост популярности искусственного интеллекта ставит вопрос о том, будут ли в будущем нужны актеры дубляжа. Фото: Reuters.

Поддержавшие кампанию «Спасите наши голоса - немедленно!» считают, что парламент Великобритании должен принять закон, который предоставил бы всем гражданам страны официальное право собственности на их голоса.

Современные технологии с использованием искусственного интеллекта позволяют клонировать голоса реальных людей. Для создания не слишком качественной копии бывает достаточно проанализировать даже несколько секунд оригинального аудио, но использование нескольких часов настоящих записей позволяет получить высококачественные клоны, которые трудно отличить от оригинала.

Как отмечают авторы письма, подобные технологии не только угрожают правам актеров, но и помогают совершать преступления. Они напоминают, что 28% взрослого населения Великобритании уже сталкивались с попытками мошенников обмануть их при помощи клонированных голосов.

Guardian цитирует инициатора кампании Питера Колифилда, по словам которого, «при помощи пригодной ИИ-системы ваш голос можно клонировать, украсть и интерпретировать всего за три секунды, а вы об этом даже не будете знать».

«Это как в эпизоде "Черного зеркала", только происходит в реальности, - говорит он. - В конечном счете правительство позволяет ИИ-компаниям красть голоса актеров и получать от этого прибыль. А еще они позволяют преступникам использовать ИИ, чтобы клонировать личности людей и всем угрожать. Мы должны остановить это - и использовать для этого свои настоящие голоса».

Воровство голосов

Как напоминает Guardian, в некоторых странах, например в Дании, законы дают гражданам право собственности на их лицо, тело и голос, что позволяет им требовать удаления неавторизованного ИИ-контента и выплаты компенсации.

Одна из подписавших петицию Элис Сокет (она озвучивает аудиокниги) считает происходящее «экзистенциальной угрозой всей индустрии». «Мой голос находится с широком доступе, но он совершенно не защищен, - говорит она. - Мы все чаще сталкиваемся с воровством голосов и видим это практически каждую неделю».

Официальный представитель правительства Великобритании заявил Би-би-си, что «цифровые копии могут быть мощным инструментом, в том числе и для креативной индустрии», однако с использованием этой технологии связана опасность.

«Мы ценим и защищаем людей, которые занимаются творческим трудом. Поэтому мы объявляем о намерении начать публичные консультации о том, как предотвратить подобный ущерб, но при этом не навредить подлинным инновациям», - отметили в правительстве.

Впрочем, подписавшие петицию актеры озабочены, что власти очень запаздывают с реакцией.

«Есть способы работать с ИИ и использовать его в качестве инструмента, который будет нам помогать, а не превращать нас в нечто устаревшее», - считает ирландская актриса Шивон Максуинни (известная в числе прочего по сериалу «Девчонки из Дерри»). «Нашим зрителям нужна связь между людьми, а не ИИ», - добавляет она

Шотландская певица Сэнди Том говорит, что подписала письмо, потому что голос «только мой, и я получила его при рождении». «За этим голосом - мои эмоции, жизнь, боль, слезы и радость, которые у меня были все это время. Без творчества мы ничто», - говорит она.

Несколько месяцев назад группа юристов призвала британский парламент принять новые законы, регулирующие работу ИИ, поскольку нынешнее законодательство больше «не отвечает [современным] требованиям».

«Законы в значительной степени адекватны, но они не в полной мере защищают наши голоса, лица или личность», - заявляла в июне адвокат Матильда Пэвис.

Не только вред, но и польза

Впрочем, есть и те, кто напоминает о пользе технологий воспроизведения голоса при помощи ИИ, в частности - люди, потерявшие способность говорить из-за болезни.

В их числе - страдающая от болезни двигательного нейрона Ивон Джонсон. В феврале она рассказала Би-би-си, что ее голос был клонирован искусственным интеллектом, что «совершенно ее потрясло».

В результате Ивон снова может говорить с членами ее семьи, которые к тому моменту успели забыть, как звучал ее голос.

Некоторые другие пошли еще дальше - и воспроизвели при помощи ИИ не только голос, но и голограмму внешности человека.

Американка Пэм Кронат из штата Вашингтон использовала эту технологию на похоронах своего мужа, цифровая копия которого «обратилась» к собравшимся. Об этой истории рассказывал англоязычный сайт BBC News.

Новости по теме:

«Уже точно последний в этом году». Макс Корж анонсировал еще один концерт в ЕС

Умер актер Тим Карри, сыгравший клоуна Пеннивайза в «Оно»

«Она ушла слишком рано». Владимир Кличко высказался о смерти бывшей невесты — актрисы Хайден Панеттьери

BBC News Русская служба
  • Разрушительное наводнение в Непале: более 500 погибших, около двух тысяч считаются пропавшими без вести
  • Война в Украине: Буданов считает скорый мир нереалистичным, производство бензина в России снова упало
  • Стрельба и налеты «как в гангстерском фильме»: наркобанды терроризируют Брюссель
Полная версия