Ужасно осознавать, но за это в современной Беларуси можно попасть за решетку. Обращение редакции к читателям

Нам нужны деньги, чтобы продолжать рассказывать настоящие новости. Да, вот так сразу, без прелюдий. Пожалуйста, помогите нам прямо сейчас. Перешли по ссылке? Оформили пожертвование или задумались об этом? Огромное вам спасибо. А сейчас, конечно же, мы все объясним.

Этот текст писать очень сложно. Потому что его суть — попросить у вас денег. И сделать это в реалиях 2023 года, когда за донаты в 10 долларов вызывают в КГБ. Как быть? Что нужно сказать? И все это при том, что наша команда находится за пределами страны, в наши дома не вломится ГУБОПиК, просто потому что кому-то так захотелось. А к подавляющей части нашей аудитории может, потому что вы в Беларуси.

Наверное, ответ на все вопросы выше — быть честными как с вами, так и самими собой. Главная мысль, которую хочется донести в этом тексте, — мы нужны друг другу.

Правда в том, что сейчас невозможно находиться внутри страны и рассказывать настоящие, честные новости без ужасной самоцензуры. Медиа, которые сейчас работают из Беларуси, просто не могут говорить о многих вещах, иначе власти едва ли дадут им продолжать, а кто-то из редакции и вовсе может отправиться за решетку.

Прямо сейчас по дороге туда идут (а скорее, их тащат) Марина Золотова и Людмила Чекина — главный редактор и генеральный директор уничтоженного властями TUT.BY. Прямо сейчас их судят, но мы ничего не можем вам рассказать о ходе дела — потому что те, кто отправил этих сильных женщин за решетку, знают, что оно сфабриковано от начала и до конца. Судьи, следователи, прокуроры, свидетели обвинения — все они боятся своего позора, и поэтому процесс сделали закрытым. Зато пропагандисты на днях выпустят «расследование» о TUT.BY, где вновь оболгут честных людей.

Можно было, как это сделали многие журналисты, принять правила игры и перестать рассказывать вам о том, что действительно происходит в Беларуси. Но мы выбрали другой путь. Нам невыносимо больно видеть то, во что власти и те люди, которые должны охранять закон, превращают нашу страну. Мы решили идти против навязываемого нам решения «перевернуть страницу». Как и вы.

Когда мы пишем, что работаем из-за пределов Беларуси, это не совсем верно. Вы, читатели, — огромная сеть наших источников.

Например, вы рассказали нам, что на нашей стороне белорусско-литовской границы с людьми проводили странные беседы и спрашивали, за кого они голосовали на выборах в 2020 году. Мы записали ваши истории и позвонили в Госпогранкомитет, где нам очень неловко попытались объяснить, что же на самом деле произошло.

Жительница Минского района написала в редакцию, что во время постановки на воинский учет ее 15-летнему сыну нужно было заполнить анкету. В ней решили узнать, как подросток относится к войне в Украине и мобилизации. Да, это все происходит в нашей с вами стране. В военкомате над вопросами журналиста «Зеркала» посмеялись («ничего страшного в этом нет!»), но подтвердили, что анкету подшивают к личному делу.

Здесь вы нам ничего не рассказывали, но уверены, вопросы были у вас ровно такие же, как и у нас. Расследователи опубликовали документ, который при желании можно назвать «планом России по поглощению Беларуси». В свете войны в Украине и полной покорности Лукашенко Путину все это звучит крайне пугающе. А что белорусские высокие чины? Ничего. Они молчали. Мы позвонили им и сделали очень, знаете, показательный текст. Он получился о том, как чиновники относятся к простым белорусам и их весьма рациональным страхам.

Вот такой диалог у нас был с канцелярией Совета безопасности Беларуси. Звонили мы туда как взволнованный гражданин.

— Пишут, что нас Россия может к 2030 году поглотить.

— Ну и что?

— Расскажите, что происходит. Страшно.

— А вы куда звоните?

— В Совет безопасности.

— А что, мы должны вам комментировать эти вопросы?

Ужасно это осознавать, но в современной Беларуси за такие звонки могут отправить за решетку. И это даже не нововведение последних месяцев — еще в июне 2020 года, после того как белорусов задержали за стояние в очереди в магазин Symbal.by, минчанин позвонил в РОВД, чтобы узнать, как нужно вести себя на улице, чтобы не оказаться в автозаке. В итоге парня задержали и выписали штраф — около 220 долларов.

Несмотря на все это, не останавливаемся ни мы, ни вы. У всех нас было много причин поступить иначе, но вот мы здесь. Пожалуйста, помогите нам продолжать. Если для вас это возможно — оформите подписку на наш Patreon. Любая помощь важна, даже самая скромная.

Отдельно хочется обратиться к белорусам, которые находятся за пределами нашей страны и не собираются возвращаться, пока в Беларуси не произойдут демократические изменения. Мы знаем, что ваша жизнь тоже не сахар. Многие из вас из-за Лукашенко и Путина были вынуждены переезжать даже не один раз. Вам может быть сложно. Вам может быть одиноко. Вам до боли может хотеться домой. Мы вас прекрасно понимаем, потому что сами переживаем то же самое. Для вас помогать «Зеркалу» далеко не в последнюю очередь ментально спокойнее, чем той части нашей аудитории, которая находится внутри страны. Пожалуйста, помогите нам, мы на вас очень рассчитываем. Маленькой помощи не бывает, важна любая сумма.

Вместе со всеми вами «Зеркало» делает великое дело — мы мешаем тьме поглотить Беларусь. Если вам страшно — это нормально. Не можете задонатить? Мы вас понимаем. Продолжайте нас читать, продолжайте делиться с нами информацией. Потому что если мы перестанем говорить обо всем этом, а вы читать настоящие новости, то ложь станет истиной.